"O QUE É AFINAL, EM VERDADE, O TRABALHO SIMPLES, ABSTRATO, SOCIALMENTE NECESSÁRIO? QUAL É O MODO DE SER DESSA SUBSTÂNCIA/ESSÊNCIA E COMO CHEGAMOS A ISOLÁ-LA EM ESTADO PURO(QUIMICAMENTE) OU A DETERMINÁ-LA PLENAMENTE(FILOSOFICAMENTE)? O QUE SE PASSA NO MUNDO VULGAR DA APARÊNCIA NÃO É O TRABALHO, MAS TRABALHOS HETEROGÊNEOS E INCOMPARÁVEIS: OFÍCIOS DIFERENTES, EXERCIDOS CADA UM EM CONDIÇÕES DIFERENTES AQUI E ACOLÁ, POR INDIVÍDUOS DIFERENTES EM FORÇA, CAPACIDADE, DILIGÊNCIA, ETC. PASSAR DESSA DIVERSIDADE FENOMENAL À UNIDADE DA SUBSTÂNCIA/ESSÊNCIA/TRABALHO REQUER MÚLTIPLAS OPERAÇÕES DE REDUÇÃO(EM TODOS SENTIDOS DESSE TERMO)."
Cornelius Castoradis: "As Encruzilhadas do Labirinto", VI, P 339.